DE
EN
DE
FR
HU
RO
ES
16. augusztus 2026 -től
1. Hatály és szerződő felek
Ezek a feltételek a miniminipower.com online áruházon keresztül megkötött áruszerződésekre vonatkoznak.
A szerződő fél a következő:
New Power GmbH
Aschauer Straße 32
81549 München
Németország
Email info@miniminipower.com
Telefonszám: +49 89 940056911
A „Mini Power” a New Power GmbH online áruházában használt cégnév.
Fogyasztónak minősül minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem köthető. Vállalkozásnak minősül az a természetes vagy jogi személy, illetve jogilag cselekvőképes társaság, amely a szerződés megkötésekor kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenysége körében jár el.
Az egyedi megállapodások elsőbbséget élveznek. Az üzleti partnerek eltérő feltételei csak akkor érvényesek, ha azokat kifejezetten elfogadtuk.
2. Rendelési folyamat és szerződéskötés
A termékek online áruházban történő bemutatása nem minősül jogilag kötelező érvényű ajánlatnak. A vásárlók kezdetben kötelezettség nélkül helyezhetik a termékeket a kosarukba, majd a megrendelés elküldése előtt ellenőrizhetik és javíthatják a kosárban és a pénztárnál megadott adatokat.
A fizetési kötelezettségként egyértelműen megjelölt végleges rendelés gombra kattintva a vevő kötelező érvényű ajánlatot tesz adásvételi szerződés megkötésére.
A megrendelés leadása után azonnal kiküldött automatikus megrendelés-visszaigazolás csak a megrendelés beérkezését igazolja vissza, kivéve, ha azt kifejezetten elfogadásként vagy megrendelés-visszaigazolásként jelölték meg. A szerződés akkor jön létre, amikor elfogadjuk a megrendelést egy kifejezett megrendelés-visszaigazolás e-mailben történő elküldésével, vagy az áru kiszállításával és az ügyfél felé történő visszaigazolásával.
A szerződés megkötése előtt kiadott fizetési engedélyezés önmagában nem jelenti a megrendelés elfogadását. Amennyiben a megrendelést nem fogadják el, a már beszedett összegek vagy a fizetési foglalások azonnal visszatérítésre vagy feloldásra kerülnek.
3. Szerződés nyelvezete, szerződés szövege és beviteli hibák javítása
A német nyelvű online áruházon keresztül leadott megrendelések szerződéses nyelve a német.
A megrendelés adatait és a megrendelés időpontjában hatályos szerződési feltételeket a törvényi megőrzési követelményeknek megfelelően tároljuk. Az ügyfél e-mailben kapja meg a megrendelés lényeges adatait és a szerződéssel kapcsolatos információkat. A jelenleg hatályos Általános Szerződési Feltételek a megrendelés elküldése előtt megtekinthetők, menthetők és kinyomtathatók.
A beviteli hibák a megrendelés elküldése előtt azonosíthatók és javíthatók a bevásárlókosárban és a pénztárnál található szerkesztési és vissza funkciók segítségével.
4. Árak és szállítási költségek
A fogyasztóknak feltüntetett összes ár euróban meghatározott teljes ár, és tartalmazza az alkalmazandó törvényes áfát. Minden további szállítási, továbbítási vagy egyéb kézbesítési költség a kosárban vagy a pénztárnál jelenik meg a megrendelés leadása előtt.
Amennyiben a vállalkozásokkal folytatott üzleti tranzakciók során az árak kifejezetten nettó árakként vannak feltüntetve, a törvényben előírt áfa hozzáadódik.
5. Fizetési feltételek
A pénztárnál felkínált fizetési módok érvényesek. Az elérhető fizetési módokat, azok esedékességét és az esetleges egyéb vonatkozó feltételeket a megrendelés leadása előtt megjelenítjük a vásárló számára.
A kiválasztott fizetési módtól függően a fizetésfeldolgozást a pénztárnál megadott fizetési szolgáltató végezheti. Kiegészítő feltételeik csak a fizetésfeldolgozásra vonatkoznak, és nem érintik az ügyfél New Power GmbH-val szembeni törvényes jogait.
6. Szállítási terület, szállítási idők és intelligens szállítás
Németországba, Ausztriába és az Európai Unió más tagállamaiba szállítunk, feltéve, hogy a pénztárnál ki lehet választani a konkrét szállítási címet.
A szállítási időt az Okos Szállítási rendszerünk határozza meg a tényleges raktár és szállítási útvonal, a készletszintek, a szállítási mód, a célország és a kosár tartalma alapján. A konkrét szállítási időt a megrendelés leadása előtt megjelenítjük az ügyfél számára. A megrendeléshez megjelenített szállítási idő végleges.
Amennyiben egy rendelés eltérő szállítási határidővel rendelkező termékeket tartalmaz, általában a teljes rendelésre a pénztárnál feltüntetett szállítási idő érvényes. Ésszerű mértékű részszállítás megengedett, feltéve, hogy a vevőnek emiatt nem merülnek fel további szállítási költségek.
A munkanapok hétfőtől péntekig tartanak, kivéve a szállítási vagy kézbesítési helyen érvényes munkaszüneti napokat.
7. Előrendelések
Az előrendeltként megjelölt termékek a rendelés leadásakor még nem érhetők el azonnali szállításra. A várható elérhetőséget és a szállítási időt a Smart Shipping jeleníti meg, termékenként és bevásárlókosáronként, a rendelés elküldése előtt.
A várható szállítási idő bármilyen változásáról haladéktalanul tájékoztatjuk az ügyfelet. A szállítási késedelem esetén fennálló törvényes jogok változatlanok maradnak. A statikus vagy lejárt előrendelési határidők nem képezik részét ezeknek a feltételeknek; a megrendeléskor konkrétan feltüntetett szállítási időszak a mérvadó.
8. Átvételi és visszaküldési cím
Az átvétel csak azután lehetséges, hogy visszaigazoltuk, a küldemény átvehető. 10:00 és 15:00 óra között nem szükséges időpontot egyeztetni; 15:00 és 18:00 óra között előzetes időpontfoglalás szükséges. Átvételi helyszín:
Mini teljesítményű csapágy
Paradeisstraße 83
82362 Weilheim Felső-Bajorországban
Németország
Ugyanez a cím szolgál visszaküldési címként is. Kérjük az ügyfeleket, hogy a visszaküldést előzetesen egyeztessék az ügyfélszolgálattal. A törvényes elállási jog vagy a szavatossági igény hatékony gyakorlása nem függ az előzetes egyeztetéstől.
9. Kockázatátadás
A fogyasztók esetében az áruk véletlen elvesztésének vagy véletlen károsodásának kockázata általában csak a fogyasztónak vagy az általa megjelölt címzettnek történő kézbesítéskor száll át rájuk. A fogyasztó által előzetesen megbízott szállítóra vonatkozó törvényi kivétel továbbra is változatlan marad.
Vállalkozók esetében a kockázat a vevőre száll át, amikor az árut átadják a szállítmányozónak, fuvarozónak vagy a szállítás végrehajtására kijelölt más harmadik félnek, amennyiben ez jogilag megengedett.
10. A tulajdonjog fenntartása
Az áruk a teljes vételár beérkezéséig a tulajdonunkban maradnak. Vállalkozások esetében az áruk tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg a folyamatban lévő üzleti kapcsolatból eredő összes követelésünket teljes mértékben ki nem rendeztük.
11. Elállási jog és önkéntes 30 napos visszaküldési szabályzat
Vállalkozások (B2B): nincs elállási vagy általános visszaküldési jog
A német Polgári Törvénykönyv (BGB) 14. szakaszában meghatározott vállalkozások nem jogosultak a fogyasztóknak szóló törvényes elállási jogra. Általános önkéntes 30 napos visszaküldési szabályzat sem létezik a vállalkozások számára.
A sértetlen áruk visszaküldésének joga csak akkor áll fenn, ha a New Power GmbH a visszaküldés előtt kifejezetten írásban, például e-mailben visszaigazolta a visszaküldést. A visszaküldés visszaigazolása meghatározza különösen a visszaküldendő árukat, a visszaküldés határidejét, az áruk megkövetelt állapotát, valamint az esetleges jóváírás vagy visszatérítés kiszámítását. A szállítmány puszta átvétele vagy ellenőrzése nem alapoz meg visszaküldési, jóváírási vagy visszatérítési jogot.
Hacsak a visszaküldés visszaigazolásában másként nem szerepel, a vevő viseli a jóváhagyott önkéntes visszaküldés csomagolási, szállítási, továbbítási és biztosítási költségeit. Amennyiben a vevő maga intézi a visszaküldést, a véletlen elveszés vagy sérülés kockázatát mindaddig viseli, amíg az áru ténylegesen meg nem érkezik a visszaküldés visszaigazolásában megadott visszaküldési címre. Ha a New Power GmbH maga intézi a visszaküldést, akkor ezt a kockázatot attól a pillanattól kezdve viseli, hogy az árut megfelelően átadják az általa megbízott szállítónak.
Ezek a szabályozások kizárólag a hibátlan áruk önkéntes visszaküldésére vonatkoznak. A vevő hibás termékek esetén fennálló törvényes jogai, valamint a New Power GmbH által a későbbi teljesítés keretében viselt szükséges költségek változatlanok maradnak.
Fogyasztók (B2C): Lemondás és visszaküldés
A fogyasztókat a külön szerződési feltételeink szerint megilleti a törvényes elállási jog. törlés A törvényben biztosított jogokat nem korlátozza további önkéntes visszatérési jog.
A lemondási szabályzattal, a határidőkkel, a tranzakciós és visszaküldési szállítási költségekkel, az átvétel megtagadásával és az önkéntes visszaküldési joggal kapcsolatos részletek az alkalmazandó általános szerződési feltételekben találhatók. Lemondási és visszaküldési feltételek.
12. Szállítási sérülések
Kérjük ügyfeleinket, hogy a szállítás során keletkezett látható sérüléseket a lehető leghamarabb dokumentálják a kézbesítővel, és vegyék fel velünk a kapcsolatot a következő címen: info@miniminipower.com tájékoztatást kérni. A bejelentés elmulasztása nincs hatással a fogyasztók törvényes elállási, szavatossági vagy egyéb igényekre vonatkozó jogaira.
13. Törvényes felelősség a hibákért és a jótállásokért
A törvényben foglalt jótállási jogok érvényesek. A vételi szerződésből eredő törvényes jótállási igények esetén a New Power GmbH a kapcsolattartó. Az ügyfeleknek nem javasoljuk, hogy törvényes igényeiket kizárólag a gyártóval szemben érvényesítsék.
A digitális elemeket tartalmazó árukra a szükséges frissítések biztosítására vonatkozó jogi követelmények is vonatkoznak. A frissítések elérhetőségére és telepítésére vonatkozó utasításokat be kell tartani, feltéve, hogy azokat helyesen biztosították.
A gyártói vagy tartóssági garancia csak akkor érvényes, ha az adott termékre kifejezetten fel van tüntetve. Ez kiegészíti, és nem korlátozza a törvényes jótállási jogokat. A jótállásra az adott jótállást nyújtó kifejezetten meghatározott feltételei vonatkoznak.
Amennyiben a vevő kereskedő, és a vásárlás mindkét fél számára kereskedelmi tranzakció, a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 377. szakaszában foglalt ellenőrzési és értesítési kötelezettségek is érvényesek.
14. felelősség
Korlátlanul felelősek vagyunk szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, élet, testi épség vagy egészség megsértése esetén, a termékfelelősségi törvény értelmében, a hiba csalárd eltitkolása esetén, valamint a kifejezetten vállalt garancia erejéig.
Enyhe gondatlanság esetén, amely lényeges szerződéses kötelezettség megszegését eredményezi, a felelősség a szerződéskötés időpontjában előre látható, tipikus károkra korlátozódik. A lényeges szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyek teljesítése elengedhetetlen a szerződés megfelelő teljesítéséhez, és amelyek betartására az ügyfél rendszeresen támaszkodhat. Egyéb esetekben az enyhe gondatlanságért való felelősség a törvény által megengedett mértékben kizárt.
15. Adatvédelem
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információk a [link az adatvédelmi irányelvekhez/szakaszhoz] című részben találhatók. Adatvédelem.
16. Alkalmazandó jog és a joghatóság helye
A német jog az irányadó, az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló ENSZ-egyezmény (CISG) kivételével. A fogyasztók tekintetében ez a jogválasztás csak annyiban alkalmazandó, amennyiben nem fosztja meg őket a szokásos tartózkodási helyük szerinti ország jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelemtől.
Amennyiben az ügyfél kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, a kizárólagos joghatóság – a törvény által megengedett mértékben – München.
17. Fogyasztói vitarendezés
A New Power GmbH nem köteles és nem is hajlandó részt venni fogyasztóvédelmi testület előtti vitarendezési eljárásban.
18. Hozzáférhetőség
A New Power GmbH jelen szerződési feltételekben nem hivatkozik semmilyen, a mikrovállalkozásokra vonatkozó kivételre. Folyamatosan azon dolgozunk, hogy az online áruházat és a kapcsolódó elektronikus szolgáltatásokat az Akadálymentesítési Törvény és az Akadálymentesítési Rendelet követelményeinek megfelelően akadálymentesítsük, és megszüntessük a meglévő akadályokat.
Az online áruházon keresztül a vásárlók kereshetnek termékek között, elolvashatják a termékinformációkat, kiválaszthatnak változatokat, hozzáadhatnak termékeket a kosarukhoz, ellenőrizhetik a szállítási és fizetési lehetőségeket, és véglegesíthetik a rendelést. A designunk olyan funkciókat tartalmaz, mint a szemantikus címsorok, a feliratozott űrlapmezők, a látható fókuszállapotok, a billentyűzetnavigáció és az alternatív szöveg. Egyes integrált, harmadik féltől származó funkcióknak továbbra is lehetnek korlátai; ezeket a folyamatos tesztelésünk részeként azonosítjuk és rangsoroljuk.
Az akadályokkal kapcsolatos információk megadhatók info@miniminipower.com vagy telefonon +49 89 940056911 Minden beérkezett visszajelzésre válaszolunk. Felülvizsgáljuk a beérkező visszajelzéseket, és figyelembe vesszük azokat szolgáltatásaink további fejlesztése során. Ez az információ nem jelenti azt, hogy minden tartalom és funkció már teljes mértékben akadálymentes.
A fogyasztók a megfelelő piacfelügyeleti hatósággal is kapcsolatba léphetnek:
Tartományi Piacfelügyeleti Hatóság a Termékek és Szolgáltatások Hozzáférhetőségéért – Közjogi Intézmény (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Telefonszám: +49 391 289 230 23
Email contact@mlbf-barrierefrei.de
Webhely: www.mlbf-barrierefrei.de
